Programme Cover |
First produced at the Hampstead Theatre Club 21 January 1960
Bert Hudd – Howard Lang
Rose Hudd - Vivien Merchant
Mr. Kidd – Henry Woolf
Mr. Sands – John Rees
Mrs. Sands – Auriol Smith
Riley - Thomas Baptiste
Directed by Harold Pinter
and subsequently transferred to the Royal Court Theatre 8 March 1960 in
a double bill with The Dumb Waiter
Bert Hudd - Michael Brennan
Rose Hudd - Vivien Merchant
Mr. Kidd - John Cater
Mr. Sands - Michael Caine
Mrs. Sands - Anne Bishop
Riley - Thomas Baptiste
Directed by Anthony Page
Décor - Michael Young
Review by Harold Hobson:-
Some people, when they see a play by Harold Pinter are worried about
its meaning. But what worries me about Mr. Pinter is why his plays
do not come to the West End. It is a matter of astonishment to me
how both the English Stage Company and the Arts Theatre, which can
recognise a molehill at 500 yards' distance, have overlooked this
mountain. At a moment when the English theatre is rich in promising
young talents about whose staying power we are not sure, Mr. Pinter's
history is worth examining. Mr. Pinter is tough. When Mr. Pinter
is attacked - and he has been attacked by a ferocity that no other
dramatist except John Whiting has experienced - he neither protests,
nor complains, nor makes speeches, nor pleads for kindness, nor
distributes leaflets. He just goes on writing. He has now, for example,
completed a new full-length play, The Caretaker, which follows The
Birthday Party that was presented at
the Lyric, Hammersmith, in May 1958.
The fate of The Birthday Party
will be long remembered. It ran only for a week, and that week furnished
me with one of my most extraordinary experiences in the theatre.
This bizarre extravaganza of humour and violence and menace, funnier
than most comedies, as exciting as Agatha Christie, and as disturbing
as 'The Turn of the Screw' was treated in London as if it were an
act meriting public derision and disgrace. I saw it at a Thursday
matinée, when, in a theatre holding 800 people, there were
only sixteen present. There was a feeble applause at the end of
the first act. But everyone - so conspicuous in that relatively
vast emptiness - felt self-conscious, and when the curtain came
down for a second time there was a dead silence, which was suddenly
broken by the voice of one of the players saying, 'This is the
most awful drivel I have ever appeared in.' The words rang round
the echoing theatre and we - the whole sixteen of us - shrank back
in our seats appalled. I have no doubt now that it was merely embarrassment
that caused the incident, but at the time I thought that I personally
had never known such an act of betrayal in history of theatre.
I am glad to say that at the end of the play, if we did not precisely
lift up our voices and cheer - which is what we ought to have done,
for
The Birthday Party is
as much a thing of a triumph as it is of a terror - we did at least
make as thunderous noise of approval as sixteen people can. It may
be felt that this is no very encouraging reason to bring Mr Pinter
to the West End. But wait. Sometimes merit is instantly recognised
and sometimes it is not. Shakespeare form the start was a popular
dramatist, but, in their early history, Carmen,
the most remunerative of operas, was a failure. Disraeli was howled
down, Irving was advised to try some other profession than acting,
Scott was discouraged from finishing,
and the first Earl of Birkenhead was rejected at Harrow. Mr. Pinter
is not therefore merely in good company; he is - a consideration
to which the West End is not indifferent - in the company of men
and enterprises which made enormous sums of money.
Now, what are Mr Pinter's assets? Everybody in the theatre is always
bothering about what young people think. Well, from the beginning, The
Birthday Party, had universities on its side. Such provincial
critics who saw it wrote of it with admiration, puzzled but genuine.
That branch of the young theatre, which is represented by Encore,
is still battling for the play. Since The Birthday Party I
insist, one of the major plays of our time Mr. Pinter has contributed
mordant, unsettling sketches to popular revues whose virtue practically
everyone has recognised. But still, if you want to see The Room,
and The Dumb Waiter, you have to go to the Hampstead Theatre
Club and not Shaftesbury Avenue.
The performances are crowded. Gone is
the hostility, which in a moment of collective madness, greeted
The Birthday Party. Not a jutty, frieze, buttress, nor coign
of vantage but has its spectator. The productions The Room,
by Pinter himself, The Dumb Waiter by James Roose Evans except
for a too slow curtain to the latter, are unfaltering, the playing
impeccable. If the Hampstead Theatre Club keeps to this standard,
it not only deserves success it will command it.
Pinter possesses a gift which is valuable
in even the most highbrow dramatist, but which too many avant-garde
writers lack his plays make the audience wonder what is going to
happen next. It is true that, when it has happened, one is not always
sure what it was. This is not invariably the case. In The Dumb
Waiter, for example, one waits with growing tension for the
door to open, as the man who has been lying on his sleazy rumpled
bed reading the evening paper watches with his gun cocked; and staggering
though the surprise is, it does not require much quickness to identify
it. But I would not like to go on oath about the relationship the
perfectly respectable between the coloured man and the woman in
The Room; and only the quickest minds will know, before he
enters, that the coloured man is blind.
Mr. Pinter could have this talent of rousing
expectation, and still be only a trivial dramatist. Even humour,
sense of atmosphere, and character, all of which Pinter has, are
not in themselves enough to make a considerable writer. A view of
life, an individual world, are needed. Mr Pinter provides them. His
world in which it is not advisable to know too much, in which the
answers never fully meet the questions, and the effects are disconnected
- oh so slightly, but so disturbingly - from the causes.
It is an uncomfortable world, but one
in which, by the paradox of the theatre, it is a pleasure, for an
evening, to live. How much there is to be said about it, how often
it can be recreated, I do not know. But what Mr Pinter has said
up to now, and what he has created, are worth attention.
The Sunday Times,
December 1960
|